2021.06.15

作品介绍《石长比卖》

category:作品·关联商品


陶彩画33周年纪念作品桃花公主《石长比卖》

承蒙厚爱,草场一寿的原创艺术——陶彩画迎来了33周年。在西方,33被称为天使数字,是一个很吉利的数字。在佛事上,33周年忌辰也是一个重大的节点。
为纪念这次33周年,我们创作了这幅《桃花公主》,桃花公主就是石长比卖。这幅作品象征着生命,寄托了面向新时代的祝福。

●石长比卖是生命的象征
在神话传说中,琼琼杵尊被木花咲耶姬的美貌吸引,很快向她求婚,并且得到了认可,不过木花咲耶姬的父亲大山津见神希望将她的姐姐石长比卖一同许配给他。然而,琼琼杵尊一心只想要美丽的木花咲耶姬,拒绝与丑陋的石长比卖成亲。
大山津见神闻言震怒,对琼琼杵尊这样说道:
“我之所以将二女同时许配给你,是因我早已立下誓约,谁娶了木花咲耶姬,将会像樱花怒放一样繁荣昌盛;而谁娶了石长比卖,他的生命则会如同岩石一般永恒不变。如果你只娶木花咲耶姬,你的生命将会像樱花一样短暂而脆弱。”

木花咲耶姬好像樱花,只能维持一代荣华,她象征着可见世界中有限的生命“形式”;而石长比卖则是生命“本身”,象征着循环、再生的永恒生命(大生命)。
我们将“大生命”定为33周年纪念作品的主题,创作了象征伟大生命的《石长比卖》。

●桃的神话
以石长比卖为题材的这件作品,取名为《桃花公主》。
自古以来,人们就认为桃子具有特别的力量(灵力)。
在中国神话中,桃子是掌管昆仑山的女神西王母拥有的水果,它三千年才结一次果,吃了可以延年益寿。自古以来,人们便把桃子当作生命力的象征,相信它可以祛病辟邪,使生命蓬勃发展。
在日本古代的《古事记》和《日本书纪》中也出现过桃子。
据《古事记》记载,伊奘诺尊将死去的伊奘冉尊从黄泉之国带回来时,被黄泉军追赶,一直被追到生的世界与死的世界的边界——黄泉比良坂。伊奘诺尊从坂下生长着的桃树上摘下三颗桃子,打向黄泉军,这些鬼便飞快地逃走了。出于这份功劳,人们把桃子当作神来崇拜,取名为“意富加牟豆美命”。

此外,2009年,在被认为是邪马台国最有可能的所在地——奈良县樱井市的缠向遗迹的考古发掘中,发现了疑似用于祭祀的2800个桃核。由此可见,桃子自古以来就被用于祭祀、信仰和巫术活动,受到人们的重视。
中国和日本都有着类似“桃信仰”的文化,表现的主题都是生命,即再生。

●桃太郎传说
对于日本人而言,说到桃子,最熟悉的莫过于桃太郎和桃花节了。
桃太郎的故事,有人说是起源于上文中的伊奘诺尊神话。在室町时代末期以前,它一直是口头传播的民间故事,到了江户时代才用文字记载下来,明治时期被收入国家制定的教科书中。它是一个历史悠久的传说。
正因为经历过这么多时代,故事里“鬼”的概念,应该已经随着时代和观念的变化,而产生了变迁。
一开始的“鬼”,很明显应该是“恐怖的东西”。“恐”通“畏”,换言之,“恐怖的东西”可能就是人们无力应对的事物。
后来,“鬼”又被用于指代异己(原住民或海外移民、漂流到日本的外国人),是统治者要铲除的对象。
此后,“鬼”的概念又进一步发生变化,表示“为非作歹之物”。在胜利者书写的历史中,鬼是要消灭的东西。消灭与被消灭,己方与对方,“鬼”就是在这两种对立的概念中产生的。

●生命是平等的。生命没有美丑之分。
每一个生命,都是从宏大的生命中诞生,又回归到宏大的生命中去。
在巨大的生命循环中,不管是过去的生命,还是未来的生命,都共同携手联结在一起。这是一个既无高低上下之分,也无是非善恶之别的“大生命”的世界。
然而,由于受到相对概念的局限,人们把木花咲耶姬和石长比卖这两个“绝对”生命存在,区分为了“美的”和“丑的”这两种“相对”概念,结果忽视了本来的生命。
在这些故事传说的背景下,我不禁想到,鬼的存在,或许可以促使我们重新审视这种错误的观念。

●桃花节
还有一个和33有关的东西……说起桃子,就会想到每年3月3日的桃花节。桃字的读音通“百岁”,因此,它也寓意着健康长寿。此外,桃树是在冬天的阴气和春天的阳气更迭交错的季节结果,于是人们认为桃子是生命的果实,可以让生命蓬勃发展和再生。
另外,由于桃树一次结很多果实,所以它也代表着多子多福,并且由此引申出祝愿女孩子健康成长的寓意。据说桃核还可以入药,治疗妇科病,具有舒筋活络的功效。

●寄情于桃花公主
有人说,我们已经从重视可见之物的“土的时代”,转变为了基于内心和灵魂的“风的时代”。
是什么改变了时代呢?
在土的时代,人们相信改变时代的是文明。因为,那个时候人们追求的是富裕。
所谓富裕,是指看得见摸得着的,尤其是能用金钱衡量的东西。换句话说,是能消费的东西。人们作为消费者,始终在追求生活富裕。

生命(还有自然和人类)也同样变成了消费的对象,被选拔、被区别对待,而选拔和区分的标准,是看“有没有能力”“能不能派上用场”“孰优孰劣”,这是一种傲慢的、对立的价值观。
这种对立的价值观,驱使人们去区分美丑,以及其他可见的差异;使得胜利者把异邦人当成鬼,排除异己。

时代经历过大的动荡,似乎已经进入了下一个阶段。

让我们品味现有事物的奇迹,品味这份喜悦,让生命的花朵华丽绽放吧。所有花朵都是如同桃花公主般美丽的生命之花。
永恒啊,我的生命。我的心,是大宇宙;我的家园,是……大生命。你的存在就是大生命的愿望,是大生命的祈祷。

<陶彩画作品ご紹介 Youtube>

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
从7月1日(星期四)开始
我们将陆续推出33周年纪念作品《桃花公主 石长比卖》的关联商品!
敬请期待。

「桃華の姫 イワナガヒメ」の関連商品はこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――